争霸（zhēng bà） — 覇権を争う；覇権を競う

定義

争霸（zhēng bà）は「覇権を争う」を意味する。通常、国家、企業、チームがトップの権力や選手権を競う場合に使われ、カジュアルな競技には使われない。

動詞

覇権を争う覇権を競う

，争霸，。
Chūn qiū shí qī, gè guó zhū hóu fēn fēn zhēng bà, zhàn zhēng bú duàn.
春秋時代、諸侯が覇権を争い、絶え間ない戦争が続きました。
争霸，。
Zhè liǎng zhī qiú duì jiāng zài jué sài zhōng zhēng bà, zhēng duó guàn jūn.
この2チームは決勝で覇権を争い、優勝を競います。
争霸，。
Kē jì jù tóu zài rén gōng zhì néng lǐng yù zhēng bà, tóu rù le jù é zī jīn.
テクノロジー大手は人工知能の分野で覇権を争い、巨額の資金を投入しています。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

争zhēng競い合う

争は競い合うことを表し、霸は目指す覇権を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の爭のもので、争はその簡体字です。

繁体字の爭は鋤の刃の上に二つの手が置かれた様子を表しています。簡体字の争は後の略形なので、この図は爭に属し、争には属しません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

革月霸

元の形では「革」と「月」を組み合わせ、月光の変化を表す。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。