争 (zhēng) — 競い合う／努力して得ようとする／争う; 議論する／論争する
定義
「競い合う／努力して得ようとする」と「議論する」の基本動詞。多くの場合、争取、争吵、争夺などの複合語の最初の音節として現れます。目標に向かって努力する場合は 争取 を、議論する場合は 争吵/争论 を使います。
動詞
競い合う／努力して得ようとする／争う議論する／論争する
例文
- 争。Tā zài bǐ sài lǐ zhēng dì yī míng.彼は競技で1位を争っています。
- 争。Tā men wèi yí gè xiǎo wèn tí zhēng le yí xià wǔ.彼らは小さな問題について午後中ずっと議論しました。
- 争。Liǎng jiā gōng sī zhèng zài zhēng zhè ge shì chǎng.2つの会社がこの市場を競い合っています。
字源
象形文字六书liùshū
象形xiàngxíng物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。
この字源は繁体字の爭のもので、争はその簡体字です。
繁体字の爭は鋤の刃の上に二つの手が置かれた様子を表しています。簡体字の争は後の略形なので、この図は爭に属し、争には属しません。
HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。