事件 (shì jiàn) — 出来事;事件

定義

名詞
出来事事件
量詞 · 个

例文

  • 事件。
    Zhè ge shì jiàn fā shēng zài shàng zhōu.
    この出来事は先週起こりました。
  • 事件?
    Nǐ duì nà ge shì jiàn liǎo jiě duō shǎo?
    その事件についてどのくらい知っていますか?
  • 事件。
    Jǐng fāng zhèng zài diào chá zhè ge shì jiàn.
    警察はこの事件を調査しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

事shì事柄
件jiàn事柄

事と件はどちらも事柄や出来事を指すので、合わせて出来事や事件を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

事を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

件は人(「人」)と牛(「牛」)からできています。

件を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。