事实上（shì shí shàng） — (副詞句) 実際に、実は

定義

成語

(副詞句) 実際に実は

事实上，。
shì shí shàng, Wǒ cóng lái méi yǒu qù guò nà lǐ.
実は、私は一度もそこに行ったことがありません。
，事实上。
Tā shuō tā xǐ huan, dàn shì shí shàng tā bìng bù xǐ huan.
彼は好きだと言いましたが、実は好きではありません。
事实上，。
shì shí shàng, Zhè ge jì huà bǐ kàn shàng qù jiǎn dān dé duō.
実際のところ、この計画は見た目よりずっと簡単です。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

事实事実

联合並列

上shàng～の中に

事实は「事実」を指し、上は「その中に」というニュアンスを加えるので、事实上は「実際には」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の實のもので、实はその簡体字です。

伝統的な字形の實は宀（屋根）の上に周（彫刻された玉）と貝（貝殻）が付いており、簡体字の实は後から作られた略字なので本来の構成要素ではありません。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。