二把手 (èr bǎ shǒu) — 副司令官、副リーダー

Definition

文字通り「二番目のハンドル」で、組織のナンバー2。リーダー(一把手)の下の副責任者または第二指揮者を指す。単なるアシスタントではなく、日常業務に対する実質的な権限を持つことを示す。

noun
副司令官、副リーダー
Measure word ·

Examples

  • 二把手
    Tā shì gōng sī de èr bǎ shǒu, fù zé rì cháng guǎn lǐ.
    彼は会社の二把手で、日常管理を担当しています。
  • 二把手
    Zhè wèi èr bǎ shǒu hěn yǒu jīng yàn, dà jiā dōu xìn rèn tā.
    この二把手はとても経験豊富で、皆が彼を信頼しています。
  • 二把手
    Lǎo zhāng tuì xiū hòu, èr bǎ shǒu jiē tì le tā de wèi zhì.
    張さんが退職した後、二把手が彼のポジションを引き継ぎました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.