二次大战 (èr cì dà zhàn) — 第二次世界大戦

定義

第二次世界大戦の文語的・正式名称。日常的な「第二次世界大战」よりも書き言葉や歴史書でよく使われるが、同じ戦争を指す。

名詞
第二次世界大戦
量詞 · 次

例文

  • 二次大战。
    èr cì dà zhàn Shì rén lèi lì shǐ shàng zuì cǎn liè de zhàn zhēng zhī yī.
    二次大戦は人類史上最も悲惨な戦争の一つでした。
  • 二次大战。
    Tā zài èr cì dà zhàn zhōng shī qù le xǔ duō qīn rén.
    彼は二次大戦で多くの親族を失いました。
  • 二次大战。
    Zhè běn shū jì lù le èr cì dà zhàn de qǐ yīn hé jié guǒ.
    この本は二次大戦の原因と結果を記録しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

二次2回目
偏正修飾+被修飾
大战大きな戦争
大dà大战zhàn戦争
偏正修飾+被修飾

二次は2回目、大战は大きな戦争で、二次大战は第二次世界大戦を表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

二は2本の平行な筆画で書かれ、筆画の数が量を示します。

二を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

古字の「次」は、人が息を吐く様子を表し、上の印は息を表しています。

次を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
今も同じ音

「战」は音を表す占と武器を表す戈が組み合わさっています。

战を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。