亏得 (kuī de) — (副詞) 幸運にも、ありがたいことに（心からの感謝）; (副詞) のおかげで（皮肉：誰かや何かが問題を引き起こしたことを示す）

Definition

Examples

• 亏得你提醒我，不然我就忘了。
  kuī de Nǐ tí xǐng wǒ, bù rán wǒ jiù wàng le.
  あなたが思い出させてくれてよかった、さもなければ忘れていたところだった。
• 亏得他那么大声，把所有人都吵醒了。
  kuī de Tā nà me dà shēng, bǎ suǒ yǒu rén dōu chǎo xǐng le.
  彼があんなに大声を出したおかげで、みんなを起こしてしまった。（皮肉）
• 亏得带了伞，不然就淋湿了。
  kuī de Dài le sǎn, bù rán jiù lín shī le.
  傘を持ってきてよかった、さもなければ濡れていたところだった。