云集（yún jí） — 群がる、集まる

定義

文語的な動詞で「大勢集まる」という意味（人、専門家、訪問者など）。「人才云集」のように使う。「聚集」（jùjí）よりもフォーマルで書き言葉的で、多くの人がさまざまな場所から集まることを暗示する。

動詞

群がる集まる

云集。
Zhè lǐ yún jí le lái zì shì jiè gè dì de xué zhě.
世界中から学者がここに集まっています。
，云集。
Měi nián chūn jié, zhè lǐ dōu yún jí zhe dà liàng yóu kè.
毎年春節には、大勢の観光客がここに集まります。
云集。
Zhè zuò xiǎo chéng yún jí le zhòng duō yì shù jiā.
この小さな町は多くの芸術家を引き寄せ、彼らが集まっています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

云yún雲のよう

集jí集まる

云集は「云」（雲のよう）と「集」（集まる）を合わせて、「密集して集まる様子」を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の雲のもので、云はその簡体字です。

雨云雲

繁体字の雲は雨（雨）と云（音）を組み合わせたものです。云は元々「雲」を表す文字で、他の意味「言う」と区別するために雨が付け加えられました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

隹木集

集は隹（鳥）と木を組み合わせており、木の上にいる鳥の様子から「集まる」ことを表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。