互相 (hù xiāng) — お互いに;相互に

定義

動詞の前に置いて「お互いに」「相互に」を意味します。相互(副詞ですがやや書き言葉的)より日常的で、代名詞の彼此(主語として独立できる)とは異なります。

副詞
お互いに相互に

例文

  • 互相
    Wǒ men yīng gāi hù xiāng bāng zhù.
    私たちはお互いに助け合うべきです。
  • 互相
    Tā men hù xiāng liǎo jiě ma?
    彼らはお互いに理解していますか?
  • 互相
    Tóng xué men hù xiāng xué xí.
    クラスメートはお互いに学び合っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

相互に
xiāngお互い

「互」と「相」はどちらも「お互い」を意味し、合わせて相互に作用することを表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

互の字形は、区別の印が付いた歯の形です。

互を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

相では目は「目」を、木は「木」を表し、目が木を見る様子を描いており、元々は「観察する」という意味でした。

相を開く →

文法

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。