互连（hù lián） — 相互接続する; システムやネットワーク間の接続を確立する

定義

「相互接続する」を意味する相互動詞。2つ以上のシステムが互いにリンクする。一方向（AがBにリンク）であり得る「连接」とは異なる。技術的な文脈（ネットワーク、データベース）でよく使われる。

動詞

相互接続するシステムやネットワーク間の接続を確立する

間違えやすい

互连。
Zhè xiē wǎng luò xì tǒng xū yào hù lián qǐ lái.
これらのネットワークシステムは相互接続する必要がある。
互连。
Liǎng gè chéng shì de tiě lù yǐ jīng hù lián le.
二つの都市の鉄道はすでに相互接続されている。
，互连。
Wèi le xìn xī gòng xiǎng, wǒ men bǎ suǒ yǒu shù jù kù hù lián zài yì qǐ.
情報共有のために、すべてのデータベースを相互接続した。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

互hù相互に

连lián繋がる

「互」は「相互に」を、「连」は「繋がる」を意味し、システム同士が互いに繋がることを指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

互の字形は、区別の印が付いた歯の形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の連のもので、连はその簡体字です。

辶車連

伝統的な形の連は、歩くことを表す辶と戦車を意味する車を組み合わせ、人が引く馬車を表しています。これは簡体字の连とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。