五分 (wǔ fēn) — 50パーセント; 5セント(通貨単位)

定義

名詞
50パーセント5セント(通貨単位)

例文

  • 五分。
    Zhè cì kǎo shì tā dé le wǔ fēn.
    彼はこの試験で50%を取りました。
  • 五分。
    Zhè ge píng guǒ zhǐ yào wǔ fēn qián.
    このリンゴはたった5セントです。
  • 五分。
    Tā de gǔ fèn zhàn le gōng sī de wǔ fēn.
    彼の株式は会社の50%を占めています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

分fēnセント

五は単位を数え、分は数えられるセントや点を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

古い字形では上の横線と下の横線の間に交差する印がありました。現代の五はその横線を残しており、元々の意味は定かではありません。

五を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

分を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。