五彩 (wǔ cǎi) — 伝統的な中国の色彩理論における五色（青・黄・赤・白・黒）; 多色の、色とりどりの

定義

文字通り「五色」— 伝統的な中国の色彩理論では青・黄・赤・白・黒。現代では主に文語で「多色の／色とりどり」の意で使い、「五彩缤纷」などの成句に見られる。

名詞
伝統的な中国の色彩理論における五色（青・黄・赤・白・黒）多色の色とりどりの

例文

  • 五彩。
    Zhè jiàn wǔ cǎi cí qì shì míng cháo de.
    この五彩磁器は明代のものである。
  • 五彩。
    Jié rì de jiē dào shàng guà mǎn le wǔ cǎi de dēng long.
    祭日の通りは色とりどりの提灯で飾られている。
  • 五彩。
    Qiū tiān de shān lín chéng xiàn chū yí piàn wǔ cǎi.
    秋の山林は色とりどりの素晴らしい景観を見せる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

五wǔ5
彩cǎi色

五彩は五（「5」）と彩（「色」）が合わさって、たくさんの鮮やかな色を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

古い字形では上の横線と下の横線の間に交差する印がありました。現代の五はその横線を残しており、元々の意味は定かではありません。

五を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彡彡shān
音を表す部分声符shēngfú
采
采cǎi彩cǎi
今も同じ音

彩は音を表す采と意味を表す三画の彡を組み合わせた文字です。

彩を開く →
収録リスト
色

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。