五金（wǔ jīn） — （伝統的）五金属：金、銀、銅、鉄、錫; 金属材料；金物（金具、工具）｜tongtong中国語辞書

定義

文字通り「五つの金属」（金、銀、銅、鉄、錫）だが、現代ではほぼ常に金具、工具、金属製家庭用品を意味する。「五金店」で販売される。

名詞

（伝統的）五金属：金銀銅鉄錫金属材料金物（金具、工具）

量詞 · 件

例文

，五金、、、、。
Chuán tǒng shàng, wǔ jīn zhǐ de shì jīn, yín, tóng, tiě, xī zhè wǔ zhǒng jīn shǔ.
伝統的に、「五金」は金、銀、銅、鉄、錫の五つの金属を指します。
。
Wǒ xū yào qù wǔ jīn diàn mǎi yì xiē gōng jù.
工具を買うために金物店に行く必要があります。
五金。
Huí shōu wǔ jīn kě yǐ jié yuē zī yuán.
金属のリサイクルは資源を節約できます。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

五金は「五」（5つ）と「金」（金属）を組み合わせて、「伝統的な5種類の金属、後に金物全般」を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

古い字形では上の横線と下の横線の間に交差する印がありました。現代の五はその横線を残しており、元々の意味は定かではありません。

五を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

金は金属の痕跡と音を表す部分で構成されており、元々は銅を指し、後に金属全般や金を意味するようになりました。

金を開く →

収録リスト

材料・物質雑多な物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。