亚利桑那 (Yà lì sāng nà) — アリゾナ(米国の州)

定義

名詞
アリゾナ(米国の州)

例文

  • 亚利桑那。
    Yà lì sāng nà Shì měi guó xī nán bù de yí gè zhōu.
    アリゾナはアメリカ南西部の州だ。
  • 亚利桑那。
    Yà lì sāng nà De shā mò jǐng sè fēi cháng zhuàng guān.
    アリゾナの砂漠の景色はとても壮観だ。
  • 亚利桑那。
    Wǒ qù nián xià tiān qù Yà lì sāng nà lǚ yóu le.
    去年の夏、アリゾナに旅行した。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

亚利桑那という文字は、アメリカの州アリゾナを単純に綴ったもので、ここでは独自の意味を持ちません。

音だけを担う漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の亞のもので、亚はその簡体字です。

繁体字の亞は、おそらく亞形の墓といった建造物の上面図を表していると考えられます。後の簡体字の亚は単なる略形です。

亚を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

利は「禾」(穀物)と「刀」(ナイフ)が組み合わさった文字で、穀物を切るためのナイフを表しています。

利を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

桑はクワの木を表す文字で、上部は木の葉の形を描いています。

桑を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
邑邑yì都市
音を表す部分声符shēngfú
冄
冉rǎn那nà
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

右側の邑は都市を表し、左側の冄(冉と書く)が音を表します。この文字はもともと国名でしたが、後に「その」という意味で使われるようになりました。

那を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。