亚麻 (yà má) — 亜麻(植物・繊維); 亜麻仁(種子)

定義

名詞
亜麻(植物・繊維)亜麻仁(種子)

例文

  • 亚麻,。
    yà má Shì yì zhǒng zhòng yào de jīng jì zuò wù, kě yǐ yòng lái zhì zuò bù liào.
    亜麻は布を作るのに使える重要な換金作物です。
  • 亚麻-3,。
    yà má Zǐ fù hán ōu mǐ jiā -3 zhī fáng suān, duì jiàn kāng yǒu yì.
    亜麻仁はオメガ3脂肪酸が豊富で、健康に良いです。
  • ,。
    Zhè zhǒng yà má bù shǒu gǎn róu ruǎn, tòu qì xìng hǎo.
    この亜麻布は手触りが柔らかく、通気性が良いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

亚yà次ぐ

「亚麻」は「亚」(「次ぐ」)と「麻」(「麻」)を組み合わせて、麻のような植物である亜麻を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の亞のもので、亚はその簡体字です。

繁体字の亞は、おそらく亞形の墓といった建造物の上面図を表していると考えられます。後の簡体字の亚は単なる略形です。

亚を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

麻は厂と𣏟を組み合わせて麻の葉を表す文字です。

麻を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。