交易 (jiāo yì) — (動詞) 取引する、売買する; (名詞) 取引、商談

定義

「交易」は取引行為と取引自体の両方をカバーします——地域間・国際間の商業を指す「貿易」や一般的な売買を指す「売買」よりも広い範囲を持ちます。ビジネス、金融、技術の文脈で使います。「办理」は書類手続きや正式な手続きを扱う場合に使います。

動詞
取引する売買する
名詞
取引商談
量詞 ·

例文

  • 交易
    Zhè shì jīn nián zuì dà de yì bǐ jiāo yì.
    これは今年最大の取引です。
  • 交易
    Tā men hé wài guó gōng sī jiāo yì le xīn jì shù.
    彼らは新しい技術を外国企業と取引しました。
  • 交易
    Wán chéng zhè bǐ jiāo yì xū yào sān tiān.
    この取引を完了するには3日かかります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

jiāo交換
取引

交易は、交(交換)と易(取引)が組み合わさり、取引や商談を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

交は元々足を交差させた人を描いたものです。現代の字形では上部が立っている人に似ています。

交を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

易の初期の形は満たされた容器の絵で、カメレオンではありません。中身がいっぱいで配布できるものを表していました。

易を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。