交替（jiāo tì） — 交互に行う; 交代する; 互いに交代する（繰り返しの順序で）

定義

二つのものが繰り返し入れ替わることを表す、よりフォーマルで書き言葉的な語。人々が順番に行う轮流よりも強く、自然・制度的な交代を強調する。接替は一人が別の人の役職を引き継ぐ場合に使う。

動詞

交互に行う交代する互いに交代する（繰り返しの順序で）

交替。
Bái tiān hé hēi yè jiāo tì chū xiàn.
昼と夜が交互に現れる。
交替，。
Duì yuán men jiāo tì shàng chǎng, bǎo chí tǐ lì.
チームメイトは交代でフィールドに出て、体力を温存する。
交替。
Xīn jiù zhì dù zài biàn gé zhōng jiāo tì.
改革の中で新旧の制度が交代する。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

交jiāo交換する

替tì取り替える

両方の部分が「交換する」や「取り替える」を意味し、順番に交代したり次々に引き継ぐ様子を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

交は元々足を交差させた人を描いたものです。現代の字形では上部が立っている人に似ています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

替は並んだ二つの人影を表す竝と曰を組み合わせ、その人影が入れ替わる様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。