交游（jiāo yóu） — 友達を作る；誰かと友好的な関係を持つ；社交する

定義

文語・書き言葉の動詞で、「交際する、人と友好的な関係を保つ」という意味。日常会話では「交朋友」を使うのに対し、正式な文章やエッセイで用いられる。

動詞

友達を作る誰かと友好的な関係を持つ社交する

間違えやすい

交游，。
Tā xǐ huan jiāo yóu guǎng fàn, gè háng gè yè dōu yǒu péng you.
彼は広く交際し、さまざまな業界に友人がいるのが好きです。
，交游。
Gǔ dài wén rén cháng yǐ shī huì yǒu, bǐ cǐ jiāo yóu.
古代の文人はよく詩を通じて友人と集まり、互いに交際しました。
，交游。
Zài tā liú xué qī jiān, jiāo yóu le bù shǎo yì guó péng you.
留学中に、彼はかなり多くの外国人と知り合いました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

交jiāo付き合う

游yóu歩き回る

交は「付き合う」、游は「歩き回る」を意味し、社交や友達作りを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

交は元々足を交差させた人を描いたものです。現代の字形では上部が立っている人に似ています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

斿

斿yóu游yóu

今も同じ音

游は水（水）と斿を組み合わせ、音はyóuで移動を意味します。