交班（jiāo bān） — シフトを引き継ぐ; 交代の引き継ぎ

定義

離合詞（分離可能動詞）：交班は次の人に勤務を引き継ぐことを意味する。交了班/交过班と分割される。接班（勤務を引き継ぐ）と対になる。

動詞

シフトを引き継ぐ交代の引き継ぎ

交班。
Tā men měi tiān xià wǔ wǔ diǎn jiāo bān.
彼らは毎日午後5時に勤務を引き継ぐ。
，。
Wǒ yǐ jīng jiāo guò bān le, xiàn zài kě yǐ zǒu le.
もう勤務を引き継いだので、今すぐ帰れる。
交班。
jiāo bān Zhī qián yí dìng yào què rèn suǒ yǒu jì lù dōu xiě wán le.
勤務引き継ぎの前に、すべての記録が書き終わっていることを確認しなければならない。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

交jiāo引き継ぐ

班bānシフト

「交」は引き継ぐことを、「班」はシフトを意味するので、シフトを引き継ぐことを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

交は元々足を交差させた人を描いたものです。現代の字形では上部が立っている人に似ています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

班は玉の破片である珏と、それらを切り分ける刃物の刀を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。