产物 (chǎn wù) — 産物、結果（過程の成果）

定義

产物 (chǎnwù) は抽象的な意味での「産物」—歴史的・文化的・社会的プロセスの自然な結果。产品や成品とは異なり、通常は無形または比喩的な結果を指し、物理的な商品ではない。

名詞
産物結果（過程の成果）
量詞 · 个

例文

  • 产物。
    Zhè zhǒng yì shù fēng gé shì shí dài fā zhǎn de chǎn wù.
    この芸術スタイルは時代の発展の産物である。
  • 产物。
    Tā de chéng gōng shì cháng qī nǔ lì de chǎn wù.
    彼の成功は長期間の努力の結果である。
  • 产物。
    Zhè xiē xīn sī xiǎng shì wén huà jiāo liú de chǎn wù.
    これらの新しい考えは文化交流の産物である。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

产chǎn生産する
物wù物

产は生産するという意味で、物は物を指すので、产物は生産された結果を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の產のもので、产はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
生生shēng生まれる
音を表す部分声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である產（さん）は、「生まれる」という意味の「生」と音を表す「彥」を組み合わせており、簡体字の产はその後ろの略字です。

产を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
牛牛niú
音を表す部分声符shēngfú
勿
勿wù物wù
今も同じ音

物は牛と勿を組み合わせた文字で、牛が意味を、勿が音を表します。

物を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。