享年 (xiǎng nián) — ~歳で死去すること(丁寧、高齢者の訃報で使用)

Definition

フォーマルで敬意を表す動詞で、高齢者の訃報でほぼ専ら使われ、「享年(没年齢)」の意。単に死亡した事実ではなく敬意を表す。

verb
~歳で死去すること(丁寧、高齢者の訃報で使用)

Examples

  • 享年
    Tā xiǎng nián bā shí bā suì.
    彼は88歳で亡くなりました。
  • 享年
    Zhè wèi lǎo jiào shòu xiǎng nián jiǔ shí wǔ suì.
    この老教授は95歳で亡くなりました。
  • 享年
    Tā xiǎng nián yì bǎi líng èr suì, shì cūn lǐ zuì cháng shòu de lǎo rén.
    彼女は102歳で亡くなりました。村で最も長寿の人でした。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.