享用 (xiǎng yòng) — (特に施設や食事などを)享受する

定義

享用は具体的・やや改まった「楽しむ」。主に食事や施設を利用・享受する際に使用。享受は快楽の感情に重点を置く。

動詞
(特に施設や食事などを)享受する

例文

  • 享用
    Wǒ men kě yǐ miǎn fèi xiǎng yòng jiǔ diàn de yóu yǒng chí.
    私たちはホテルのプールを無料で楽しめます。
  • 享用
    Jīn wǎn de wǎn cān fēi cháng fēng shèng, qǐng dà jiā màn màn xiǎng yòng.
    今夜のディナーはとても豪華です。ゆっくりお楽しみください。
  • 享用
    Tā xiǎng yòng zhe měi lì de fēng jǐng hé xīn xiān de kōng qì.
    彼は美しい景色と新鮮な空気を楽しんでいる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

xiǎng楽しむ
yòng使用

享と用が組み合わさって「何かを楽しみながら使う」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

享は祖先の祠堂を描いた文字です。

享を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。