亲切 (qīn qiè) — 心のこもった、温かい、親しみやすい（人の態度や話し方について）; なじみ深い、親密な、大切な（感情や雰囲気について）
定義
態度、口調、雰囲気が温かく親しみやすく、よく知っている人のように感じられることを表します。热情（高エネルギーの熱意）や和蔼（優しい親切心）とは異なり、亲切は人や感情に対する気軽な親しみやすさを指します。
形容詞
心のこもった温かい親しみやすい（人の態度や話し方について）なじみ深い親密な大切な（感情や雰囲気について）
例文
- 亲切，。Zhè wèi lǎo shī duì xué shēng fēi cháng qīn qiè, dà jiā dōu hěn xǐ huan tā.この先生は生徒に対してとても温かく、みんなが彼女を好きです。
- ，，亲切。Huí dào jiā xiāng, tīng dào shú xi de fāng yán, xīn lǐ gǎn dào shí fēn qīn qiè.故郷に帰り、なじみのある方言を聞くと、心の中がとても親密で大切な気持ちになりました。
- 亲切，。Tā shuō huà de yǔ qì hěn qīn qiè, ràng rén jué de hěn shū fu.彼の話し方の口調はとても心がこもっていて、人をリラックスさせます。
字源
HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。