亲热 (qīn rè) — (形容詞) 愛情深い、温かい、親密な（態度や行動において）; (動詞) 愛情を示す（身体的または言葉で）; （口語）親密になる

Definition

Examples

• 他们俩在公园里很亲热，手拉着手散步。
  Tā men liǎ zài gōng yuán lǐ hěn qīn rè, shǒu lā zhuó shǒu sàn bù.
  二人は公園でとても愛情深く、手をつないで散歩しています。
• 你们别在客人面前亲热，这样不太礼貌。
  Nǐ men bié zài kè rén miàn qián qīn rè, zhè yàng bú tài lǐ mào.
  お客様の前でいちゃつかないでください。失礼ですよ。
• 她亲热地抱了抱孩子，然后出门了。
  Tā qīn rè dì bào le bào hái zi, rán hòu chū mén le.
  彼女は子どもを愛情を込めて抱きしめ、それから出かけました。