亲爱的 (qīn ài de) — 親愛なる、愛しい(直接呼びかける時の愛称); 親愛なる(手紙やカードの丁寧な挨拶)

定義

直接相手に呼びかける親愛の言葉(亲爱的、…)や、手紙やカードの冒頭の丁寧な挨拶(亲爱的妈妈、…)として使われます。固定表現であり、通常の形容詞ではありません。

成語
親愛なる愛しい(直接呼びかける時の愛称)親愛なる(手紙やカードの丁寧な挨拶)

例文

  • 亲爱的
    qīn ài de, Nǐ huí lái le!
    あなた、帰ってきたのね!
  • 亲爱的
    qīn ài de Mā ma, nín zuì jìn shēn tǐ hǎo ma?
    お母さん、最近お元気ですか?
  • 亲爱的
    Zhè shì wǒ tè yì wèi nǐ zhǔn bèi de, qīn ài de.
    これはあなたのために特別に用意したのよ、あなた。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。