亲近 (qīn jìn) — (形容詞) 親しい、親密な、温かい(関係や人の態度について); (動詞) 近づく、親しくなる、接近する

Definition

亲近は「親しい」 (形容詞) と「親しくなる」 (動詞) の両方をカバーし、主に人間関係に用います。親密(深い絆)より軽く、接近はより中立的で物理的・抽象的な近さを表します。

(形容詞) 親しい、親密な、温かい(関係や人の態度について)(動詞) 近づく、親しくなる、接近する

Examples

  • 亲近
    Tā men liǎ de guān xì hěn qīn jìn.
    二人の関係はとても親しいです。
  • 亲近
    Wǒ men yīng gāi duō qīn jìn dà zì rán.
    私たちはもっと自然に親しむべきです。
  • 亲近
    Tā shì yí gè hěn qīn jìn de rén, dà jiā dōu xǐ huan tā.
    彼女はとても親しみやすい人で、みんなに好かれています。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.