人云亦云 (rén yún yì yún) — 他人の言葉を繰り返す、独自の考えなく他人の言うことを真似る

定義

他人の言うことをそのまま繰り返すことを意味する成語。独自の考えなしに意見を繰り返すことで、独創性や主体性の欠如を批判する際に使われる。

成語
他人の言葉を繰り返す、独自の考えなく他人の言うことを真似る

例文

  • 人云亦云，。
    Tā cóng lái bù rén yún yì yún, zǒng shì yǒu zì jǐ de dú lì sī kǎo.
    彼は決して他人の言うことをそのまま繰り返さず、常に自分自身の独立した考えを持っています。
  • 人云亦云。
    Zhè piān wén zhāng pī píng le nà xiē rén yún yì yún de píng lùn jiā.
    この記事は、他人の言葉をただ繰り返すだけの評論家たちを批判しています。
  • ，。
    Zài tǎo lùn zhōng rén yún yì yún, zhī huì ràng rén jué de nǐ méi yǒu zhǔ jiàn.
    議論で他人の意見をそのまま繰り返すと、自分の意見がないと思われるだけです。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の雲のもので、云はその簡体字です。

繁体字の雲は雨（雨）と云（音）を組み合わせたものです。云は元々「雲」を表す文字で、他の意味「言う」と区別するために雨が付け加えられました。

云を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

亦は元々脇に印がある人の姿を描いたものです。後にその音を利用して「また」を表す亦として使われたため、絵と意味は無関係です。

亦を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の雲のもので、云はその簡体字です。

繁体字の雲は雨（雨）と云（音）を組み合わせたものです。云は元々「雲」を表す文字で、他の意味「言う」と区別するために雨が付け加えられました。

云を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。