人命（rén mìng） — 人命｜tongtong中国語辞書

定義

人命は、事故、災害、紛争などで失われる命や危機に瀕した命という意味で、抽象的な「生命」よりも重く深刻なニュアンス。

名詞

人命

量詞 · 条

例文

，人命。
Zhè shì yì qǐ zhòng dà shì gù, chū le sān tiáo rén mìng.
これは重大な事故で、3人の命が失われました。
，人命。
Zài zhàn chǎng shàng, rén mìng shì zuì bǎo guì de.
戦場では、人命が最も貴重です。
，。
rén mìng Guān tiān, wǒ men yí dìng yào chá qīng zhēn xiàng.
人命は何よりも大事です。真相を明らかにしなければなりません。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「人」は人間を指し、「命」は生命を意味するので、人間の命という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

令

令lìng命mìng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

命は口（口）と令を組み合わせて音を表します。

命を開く →

収録リスト

人（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。