人形（rén xíng） — 人型; ヒューマノイド（名詞、例：ヒューマノイドロボット）｜tongtong中国語辞書

定義

「人の形」の意。人間のような形状を表し、彫刻・人間の姿をした精霊・人型ロボットなどに使う。名詞句として修飾語になる（例：人形机器人＝人型ロボット）。「人」そのものではない。

名詞

人型ヒューマノイド（名詞、例：ヒューマノイドロボット）

量詞 · 个

例文

人形。
Zhè ge rén xíng de diāo sù fēi cháng bī zhēn.
この人型の彫刻はとてもリアルです。
人形。
Kē xué jiā zhèng zài yán fā yì zhǒng rén xíng jī qì rén.
科学者たちは人型ロボットを開発しています。
人形。
Gǔ dài shén huà zhōng cháng yǒu rén xíng de shén líng.
古代神話には人間の姿をした神々がよく登場します。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

人は「人の形」を、形は「姿」を表すので、人型のものを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

彡彡shān

音を表す部分声符shēngfú

井

井jǐng形xíng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

形は彡と井から成り、井が音を表します。

形を開く →

収録リスト

人（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。