人性 (rén xìng) — 人間性

定義

人間の本性を一般的・抽象的な概念として指します（人一般の善悪の側面）。性格は個人の人格、本性は生まれつきの本当の性質を強調します。

名詞
人間性
間違えやすい

例文

  • 人性。
    rén xìng Zhōng yǒu shàn yě yǒu è.
    人間の本性には善と悪の両方があります。
  • 人性。
    Xīn lǐ xué jiā yán jiū rén xìng yǐ jīng hěn duō nián le.
    心理学者は何年も人間の本性を研究してきました。
  • 人性。
    Huán jìng duì rén xìng de yǐng xiǎng hěn dà.
    環境は人間の本性に大きな影響を与えます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

人rén人
性xìng性質

人と 性 が組み合わさって、人間に属する性質や特質を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6抽象概念よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。