人格 (rén gé) — 人格; 誠実さ; 尊厳

定義

人格は三つの概念をカバーする:性格(性格)、道徳的誠実さ(人品、骨气)、個人の尊厳(尊严)。性格は日常的な気質を表し、人格はよりフォーマルで「道徳的性格/尊厳」の意味を加える。

名詞
人格誠実さ尊厳

例文

  • 人格,。
    Tā de rén gé hěn yǒu mèi lì, dà jiā dōu xǐ huan hé tā xiāng chǔ.
    彼の人格はとても魅力的で、誰もが彼と仲良くなりたがります。
  • ,。
    Zuò rén yào yǒu rén gé, bù néng wèi le lì yì bèi pàn péng you.
    人間として誠実さを持たなければなりません。利益のために友人を裏切ってはいけません。
  • ,,人格。
    Wú lùn yù dào shén me kùn nan, miàn duì shén me kùn nan, dōu yào bǎo chí zì jǐ de rén gé.
    どんな困難に直面しても、自分の尊厳を守らなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

格gé品格

人 の「人」と 格 の「品格」が組み合わさって、人の道徳的地位や尊厳を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè格gé
今も同じ音

格は、左側の「木」と、音を表す右側の「各」から成り立っています。

格を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。