人气 (rén qì) — 人気、大衆の支持

定義

人气は人や物がどれだけ受け入れられているか、人気があるかを表す。歌手や商品のように瞬間的に測られることが多い。声望は社会における長期的な評判、热度は一時的な「話題性」のレベル。

名詞
人気大衆の支持
間違えやすい

例文

  • 人气，。
    Zhè wèi gē shǒu rén qì hěn gāo, měi chǎng yǎn chàng huì dōu bào mǎn.
    この歌手はとても人気が高く、どのコンサートも満員です。
  • 人气。
    rén qì Gāo de shāng pǐn wǎng wǎng mài dé hěn kuài.
    人気の高い商品はすぐに売れる傾向があります。
  • 人气。
    Zuì jìn tā de rén qì xià jiàng le bù shǎo.
    最近、彼の人気はかなり落ちています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

人rén人々
气qì空気またはエネルギー

人（人々）と气（空気、エネルギー）を合わせると、大衆からの人気や評判が得られます。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
气
气qì氣qì
今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」（米）と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

气を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9社会・公共生活

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。