人称 (rén chēng) — 文法上の人称（一人称、二人称、三人称）; 呼称; 通称

定義

中国語の人称には二つの意味がある：文法上の人称（我、你、他などの代名詞の体系。人称代词などの複合語で使われる）。

名詞
文法上の人称（一人称、二人称、三人称）呼称通称

例文

  • 人称“”“”“”。
    Hàn yǔ zhōng de rén chēng dài cí yǒu "wǒ" "nǐ" "tā" děng.
    中国語の人称代名詞には「我」「你」「他」などがあります。
  • 人称——“”。
    Zhè wèi lǎo rén yǒu gè yǒu qù de rén chēng —— "lǎo wán tóng".
    このお年寄りには面白いあだ名があります——「老頑童」。
  • ，人称“you”。
    Zài yīng yǔ zhōng, dì èr rén chēng dài cí zhǐ yǒu "you" zhè yí gè xíng shì.
    英語では、二人称の代名詞は「you」だけです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

人rén人
称chēng呼び名

人は人を指し、称は呼び名を意味する：つまり人が呼ばれる名称です。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の稱のもので、称はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé米
音を表す部分声符shēngfú
爯
爯chēng稱chēng
今も同じ音

繁体字の稱は禾（米）と爯を組み合わせて音を表し、米を計るという意味だと説明されます。簡体字の称は後から作られた略字です。

称を開く →
収録リスト
言語

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。