人高马大 (rén gāo mǎ dà) — （人の体格が）背が高くてがっしりしていること

定義

体格が大きくがっしりしている人を表す生き生きとした成語。単なる身長の高さではなく、堂々とした体格を強調。人にのみ使い、物には使わない。

成語
（人の体格が）背が高くてがっしりしていること

例文

  • 人高马大，。
    Tā cháng dé rén gāo mǎ dà, yí kàn jiù hěn yǒu lì qi.
    彼は背が高くて力強く、一目で力があるとわかります。
  • 人高马大。
    Nà ge rén gāo mǎ dà de yùn dòng yuán pǎo dé hěn kuài.
    あの大柄で力強い選手はとても速く走ります。
  • 人高马大，。
    Tā nán péng you rén gāo mǎ dà de, tè bié néng bǎo hù tā.
    彼女の彼氏は大柄で力強く、彼女をとてもよく守ってくれます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

人高人が高い
人rén人高gāo高い
主谓主語＋述語
马大馬が大きい
马mǎ馬大dà大きい
主谓主語＋述語

人高と马大が組み合わさり、背が高くてがっしりした体格を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

高を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の馬のもので、马はその簡体字です。

繁体字の「馬」は、頭を左に向けた馬、流れるたてがみ、垂直に立つ2本の脚を描いた形だ。

马を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。