今世 (jīn shì) — (宗教・哲学的な文脈で)この世; 現代、現在の時代

定義

今世は来世と対になり、仏教・哲学的な文脈で「この世」と「あの世」を表す。また「現代」の意味もある。類義語の今生は宗教的文脈でよく使われ、当代は現代を指す。

名詞
(宗教・哲学的な文脈で)この世現代現在の時代

例文

  • 今世。
    Fó jiào rèn wéi jīn shì de yīn guǒ huì yǐng xiǎng lái shì.
    仏教では、この世の因果が来世に影響すると考えられています。
  • 今世。
    Tā jīn shì zuì dà de xīn yuàn jiù shì zhǎo dào shī sàn de ér zi.
    彼のこの世での最大の願いは、行方不明の息子を見つけることです。
  • 今世,。
    jīn shì Kē jì fā zhǎn xùn sù, xìn xī chuán bō jí kuài.
    現代ではテクノロジーが急速に発展し、情報が非常に速く広がります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

今jīn現在
世shì人生・時代

今は「現在」を、世は「人生や時代」を意味するので、この人生や現代を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

逆さまの口の形に下に線が付いたもので、話さない様子を表すと言われています。

今を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

世を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。