今日 (jīn rì) — 本日（フォーマル／文語）

定義

フォーマル／文語的な「今日」で、主に書き言葉や定型句で使われます。日常会話では今天を使います。

名詞
本日（フォーマル／文語）

例文

  • 今日。
    jīn rì De tiān qì hěn hǎo.
    本日の天気はとても良いです。
  • 今日。
    Wǒ men jīn rì yǒu yí gè zhòng yào de huì yì.
    本日は重要な会議があります。
  • 今日？
    jīn rì De xīn wén nǐ kàn le ma?
    本日のニュースを見ましたか？

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

今jīn現在
日rì日

「今」（現在）と「日」（日）で、現在進行中の日を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

逆さまの口の形に下に線が付いたもので、話さない様子を表すと言われています。

今を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

日は元々太陽を描いた文字で、区別のために中に印を付けました。

日を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5日と週

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。