介绍人 (jiè shào rén) — 紹介者、推薦者; 仲人、スポンサー

定義

「介绍人」は仲介役——二人を引き合わせたり、推薦人として機能する人（紹介対象のマッチングを含む）。動詞「紹介」や伝統的な「媒人」とは異なる。

名詞
紹介者推薦者仲人スポンサー
量詞 · 个

例文

  • 介绍人，。
    Tā shì wǒ de jiè shào rén, bāng wǒ zhǎo dào le zhè fèn gōng zuò.
    彼は私の推薦者で、この仕事を見つけるのを手伝ってくれました。
  • 介绍人。
    Zhè wèi jiè shào rén gěi wǒ jiè shào le yí gè hěn hǎo de duì xiàng.
    この仲人が素晴らしい相手を紹介してくれました。
  • 介绍人，。
    Zuò wéi jiè shào rén, tā bì xū duì shuāng fāng dōu fù zé.
    紹介者として、彼は双方に責任を負わなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

介绍紹介する
介jiè仲介する绍shào繋ぐ
联合並列
人rén人

介绍人は、介绍（紹介する行為）を行う人、つまり紹介者のことです。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「介」は、中央に人を表す形があり、その周りに2つのマークがあることで、間にいることを示しています。

介を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の紹のもので、绍はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì
音を表す部分声符shēngfú
召
召zhào紹shào
今も同じ音

繁体字の「紹」は意味の「糸」と音を表す「召」を組み合わせており、この説明は簡体字の「绍」ではなく繁体字の「紹」についてです。

绍を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →
収録リスト
社会的役割・地位

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。