介绍 (jiè shào) — 人を紹介する(人と人を); (話題、場所、製品などを)紹介する、または概要を説明する

定義

介绍は人を紹介したり、話題や場所の概要を説明するときに使います。引进/引入は「外部から何かを持ち込む」(技術、アイデア)という意味で、人や場所には使いません。

動詞
人を紹介する(人と人を)(話題、場所、製品などを)紹介するまたは概要を説明する

例文

  • 介绍
    Tā shì xīn tóng xué, wǒ lái jiè shào yí xià.
    彼は新しいクラスメートです。紹介します。
  • 介绍
    Qǐng nǐ jiè shào yí xià nǐ de jiā xiāng.
    あなたの故郷を紹介してください。
  • 介绍
    Wǒ jiè shào yì běn shū gěi nǐ.
    あなたに一冊の本を紹介します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

jiè紹介する
shàoつなぐ

「介绍」は、「紹介する」や「つなぐ」を意味する「介」と「绍」が組み合わさって、「紹介する」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「介」は、中央に人を表す形があり、その周りに2つのマークがあることで、間にいることを示しています。

介を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の紹のもので、绍はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
zhàoshào
今も同じ音

繁体字の「紹」は意味の「糸」と音を表す「召」を組み合わせており、この説明は簡体字の「绍」ではなく繁体字の「紹」についてです。

绍を開く →

HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。