从头 (cóng tóu) — 最初から; もう一度最初から; 新たに
Definition
从头は、最初からやり直すことを強調する。「从头到尾」（最初から最後まで）と自然に組み合わさり、「重新」（再び／新しい方法で）よりも「ゼロから」の意味が強い。
adverb
最初からもう一度最初から新たに
Examples
- 从头。Zhè piān lùn wén xū yào cóng tóu xiě yí biàn.この論文は最初から書き直す必要がある。
- 。Tā cóng tóu dào wěi dú wán le nà běn xiǎo shuō.彼はその小説を最初から最後まで読んだ。
- ，从头。Rú guǒ nǐ xiǎng xué hǎo, zuì hǎo cóng tóu kāi shǐ.上手に学びたいなら、最初から始めたほうがいい。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.