从容不迫 (cóng róng-bú pò) — 落ち着いて冷静; 動じない; （成語）ゆったりと着実に

Definition

Examples

• 面对批评，他依然从容不迫地发表了自己的看法。
  Miàn duì pī píng, tā yī rán cóng róng-bú pò dì fā biǎo le zì jǐ de kàn fǎ.
  批判に直面しても、彼は自分の意見を落ち着いて述べた。
• 这位将军在战场上从容不迫，指挥若定。
  Zhè wèi jiāng jūn zài zhàn chǎng shàng cóng róng-bú pò, zhǐ huī ruò dìng.
  この将軍は戦場で動じず、落ち着いて指揮を執った。
• 他从容不迫地端起茶杯，慢慢品了一口。
  Tā cóng róng-bú pò dì duān qǐ chá bēi, màn màn pǐn le yì kǒu.
  彼は落ち着いて茶碗を手に取り、ゆっくりと一口すする。