从没 (cóng méi) — (過去に)一度もない

定義

从没 (cóng méi) は口語的な副詞で「一度も〜したことがない」を表す。現在までに一度も経験がないことを強調する。過と組み合わせて過去の経験を強調する。

副詞
(過去に)一度もない

例文

  • 从没
    Wǒ cóng méi qù guò guó wài.
    私は海外に行ったことがありません。
  • 从没
    Tā cóng méi duì rèn hé rén fā guò pí qi.
    彼は誰に対しても怒ったことがありません。
  • 从没
    Wǒ cóng méi shuō guò zhè yàng de huà.
    私はそんな言葉を言ったことがありません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

cóngこれまでに
méiない

从は「これまでに」を、没は「ない」を表し、「決して~ない」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の從のもので、从はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
chuò歩く
音を表す部分声符shēngfú
cóngcóng
今も同じ音

伝統的な形の從は辵(歩く)と从が組み合わさり、音と意味を表します。元々は从と書かれていました。

从を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の沒のもので、没はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
𠬛
𠬛𠬛
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の沒は水と𠬛を組み合わせて音を表します。この説明は簡体字の没ではなく、繁体字の沒に関するものです。

没を開く →

文法

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。