从艺 (cóng yì) — 芸術家として働き、芸術のキャリアを追求する

定義

从艺は、舞台芸術や創造的な芸術家としてのキャリアを追求することを意味する。フォーマルで書き言葉的な動詞(日常会話では使われない)。从小や多年と組み合わせて、生涯にわたる専門的な道を強調する。

動詞
芸術家として働き、芸術のキャリアを追求する

例文

  • 从艺。
    Tā cóng xiǎo jiù jué dìng cóng yì.
    彼は幼い頃から芸術の道に進むことを決めました。
  • 从艺。
    Zhè wèi yǎn yuán yǐ jīng cóng yì sān shí nián le.
    この俳優は芸術家として30年間活動しています。
  • 从艺。
    cóng yì Xū yào hěn dà de rè qíng hé jiān chí.
    芸術の道を追求するには、大きな情熱と忍耐が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

从cóng携わる
艺yì芸術

从は携わることを、艺は芸術を意味し、芸術の道を歩むことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の從のもので、从はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩く
音を表す部分声符shēngfú
从
从cóng從cóng
今も同じ音

伝統的な形の從は辵(歩く)と从が組み合わさり、音と意味を表します。元々は从と書かれていました。

从を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo
音を表す部分声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
今も同じ音

艺の上部の艹は植物を指し、下部の乙が音を表します。

艺を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。