仓 (cāng) — (拘束形態素) 倉庫; 貯蔵庫

定義

仓は拘束形態素で「倉庫/穀倉」を意味します。ほとんど常に仓库、粮仓、仓房などの複合語の一部として使われ、単独で使われることはほとんどありません。库は一般的に商品の組織的な保管を強調する点で異なります。

語素
(拘束形態素) 倉庫貯蔵庫

例文

  • 。
    Zhè ge cāng kù hěn dà.
    この倉庫はとても大きいです。
  • 。
    Nóng mín bǎ liáng shi fàng jìn liáng cāng.
    農民は穀物を穀倉に入れます。
  • 仓。
    Tā men bǎ jiù cāng fáng gǎi chéng le bàn gōng shì.
    彼らは古い倉庫をオフィスに改装しました。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の倉のもので、仓はその簡体字です。

  • 合合hé集める
  • 戶戶hù戸

「仓」は、伝統的な形である倉(そう)で説明され、倉は「合」(集める)と「戶」(戸)を組み合わせて倉庫を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。