仗义（zhàng yì） — 義侠心・忠義から行動する（特に友人に対して）

Definition

主に「仗义(的)」の形で、特に困難な状況で友人を助ける忠誠心のある人を表す。よく「讲」と組み合わせて「仗义执言」（誰かのために発言する）という定型句を形成する。

verb

義侠心・忠義から行動する（特に友人に対して）

仗义，。
Tā zhè ge rén hěn zhàng yì, péng you yǒu shì tā yí dìng bāng máng.
彼はとても義理堅い。友達が助けを必要とするときはいつも助ける。
，。
Wǒ wèi tā zhàng le yí cì yì, tā dào xiàn zài hái jì de.
私は一度彼のために義理を立てたが、彼は今でも覚えている。
仗义！
Nǐ zhè yàng zuò tài bú zhàng yì le!
あなたのしたことはあまりにも不義理だ！

Appears in