仙子 (xiān zǐ) — 仙人、天上の存在（特に中国神話の女性）; （比喩）美人、妖精のような女性

定義

仙子 (xiānzǐ) は中国神話に出てくる仙女や仙人で、通常は女性。比喩的に、女性を妖精のように美しいと褒めるのに使う。

名詞
仙人天上の存在（特に中国神話の女性）（比喩）美人妖精のような女性
量詞 · 位

例文

  • ，仙子。
    Chuán shuō zhōng, xiān zǐ zhù zài péng lái xiān dǎo shàng.
    伝説によると、仙人は蓬莱の仙島に住んでいる。
  • 仙子。
    Tā cháng dé xiàng xiān zǐ yí yàng měi lì.
    彼女は妖精のように美しい。
  • 仙子。
    Zhè wèi xiān zǐ zài shén huà zhōng zhǎng guǎn zhe yuè liang.
    この仙女は神話の中で月を司っている。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

仙xiān不老不死の存在
子zǐ

仙は「不老不死の存在」を表し、子が付くことで妖精のような人物を指す言葉になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

仙は亻（人）と山を組み合わせた文字で、人が山に入って不老不死になる様子を表し、山は音も表しています。

仙を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →
収録リスト
神話と民間伝承

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。