仙波 (xiān bō) — 天使

定義

穏やかなさざ波を表す珍しい語。地名としても使われる。一般的な「波」を表す語（波浪）ではない。

名詞
天使
量詞 · 个

例文

  • 仙波。
    Wǒ cóng lái méi yǒu tīng shuō guò xiān bō zhè ge cí.
    仙波という言葉を聞いたことがない。
  • 仙波，。
    Zhè ge dì míng jiào zuò xiān bō, tīng qǐ lái hěn měi.
    この地名は仙波という。美しく聞こえる。
  • 仙波？
    Qǐng wèn xiān bō shì shén me yì si?
    すみません、仙波はどういう意味ですか？

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

仙は亻（人）と山を組み合わせた文字で、人が山に入って不老不死になる様子を表し、山は音も表しています。

仙を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
皮
皮pí波bō
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の「氵」は水を表し、右側の「皮」が音を表します。

波を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。