代售（dài shòu） — 他人の代わりに販売すること、販売代理として行動すること

定義

代售は、他人に代わって商品やチケットを販売することを意味（例：切符売り場が鉄道会社に代わって切符を販売）。よく「售票处/代售点（販売所）」や「代售服务（委託販売）」の形で現れる。

動詞

他人の代わりに販売すること、販売代理として行動すること

代售。
Zhè ge shòu piào chù dài shòu huǒ chē piào.
この切符売り場は鉄道会社に代わって列車の切符を販売しています。
代售。
Nà jiā shāng diàn dài shòu gè zhǒng pǐn pái de huà zhuāng pǐn.
あの店は様々なブランドの化粧品を委託販売しています。
代售。
Wǒ men gōng sī tí gōng dài shòu fú wù.
当社は委託販売サービスを提供しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

代dài代わりに

代は「代わりに」を意味し、售は「売る」を意味するので、他人の代わりに商品を売るという意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻弋代

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

弋

弋yì代dài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

代では亻が人を表し、弋が音を表しています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。