代称（dài chèn） — 別名；メトニミー

定義

連想によって何かを代わりに表す語句を指す文学・修辞学用語（例：「江山」で「国」を表す）。専門用語で、日常会話ではなく文化・文学語彙として出会う。

名詞

別名メトニミー

“”“”代称。
"Jiāng shān" shì "guó jiā" de wén xué dài chèn.
「江山」は「国」の文学的な代称です。
“”代称。
"Huā jiān" zài gǔ diǎn shī cí zhōng cháng zuò wéi nǚ xìng de dài chèn.
「花間」は古典詩で女性の代称としてよく使われます。
代称。
Tā men gěi zhè zuò chéng qǐ le yí gè xīn de dài chèn.
彼らはこの都市に新しい代称を付けました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

代dài代わり

代（代わり）が称（名前）の種類を表し、別名。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻弋代

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

弋

弋yì代dài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

代では亻が人を表し、弋が音を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の稱のもので、称はその簡体字です。

禾爯稱

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

爯

爯chēng稱chēng

今も同じ音

繁体字の稱は禾（米）と爯を組み合わせて音を表し、米を計るという意味だと説明されます。簡体字の称は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。