代 (dài) — 代わりをする、代理する、取って代わる; 世代、王朝、時代、期間

定義

代は動詞として「代わりをする/代理する」を意味する(例:我代你值班)。名詞としては「世代」または「王朝」を意味し、時代や年代に近いが、広い時代ではなく一世代または一王朝を強調する。

代わりをする代理する取って代わる世代王朝時代期間

例文

  • 代,。
    Wǒ dài nǐ zhí bān, nǐ kě yǐ xiū xi yì tiān.
    あなたの代わりに勤務します。一日休んでいいですよ。
  • 。
    Zhè yí dài nián qīng rén gèng jiā zhù zhòng jiàn kāng.
    この世代の若者は健康により気を配っています。
  • 代。
    Wǒ zuì xǐ huan de lì shǐ shí qī shì táng dài.
    私の一番好きな歴史時代は唐王朝です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
弋
弋yì代dài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

代では亻が人を表し、弋が音を表しています。

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。