令人 (lìng rén) — 人を (感じ/状態に) させる; ～させる

定義

「人を（ある感情に）させる」という意味のフォーマルな書き言葉の動詞です。感情を表す形容詞や動詞（例：感动、难忘）が続く必要があり、日常会話では使われません。

動詞
人を (感じ/状態に) させる～させる

例文

  • 。
    Zhè bù diàn yǐng hěn lìng rén gǎn dòng.
    この映画はとても感動的です。
  • 令人。
    Zhè ge xiāo xi lìng rén fēi cháng jīng yà.
    このニュースはとても驚くべきものです。
  • 令人。
    Nà zuò chéng shì de jǐng sè lìng rén nán wàng.
    その街の景色は忘れられません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

令lìng～させる/引き起こす
人rén人/人々

令は～させる/引き起こすを、人は人/人々を意味し、人に何かを感じさせたりさせたりすることを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 亼亼jí
  • 卩卩jié

令では上の亼は開いた口を、下の卩は跪く人を表し、二人で命令を下す人の姿を表しています。

令を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →
収録リスト
原因・結果・論理

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。